当你与难缠的客户打交道时，有时你只能忍气吞声。
When you work with difficult clients, sometimes you just have to grin and bear it.
▼点击显示答案
grin英 /ɡrɪn/|美 /ɡrɪn/
and英 /ænd/|美 /ænd/
bear英 /beə/|美 /bɛr/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
解释
grin 的意思是"咧嘴笑"，通常指勉强或尴尬的笑容。
and 是连词，连接两个动词，表示"并且"。
bear 在这里是动词，意思是"忍受、承受"。
it 是代词，指代前面提到的"与难缠客户打交道"的情况。
grin and bear it 是一个固定短语，字面意思是"咧嘴笑着忍受"，实际表示"默默忍受、逆来顺受"的意思。
When you work with difficult clients, sometimes you just have to grin and bear it.
grin 的意思是"咧嘴笑"，通常指勉强或尴尬的笑容。 and 是连词，连接两个动词，表示"并且"。 bear 在这里是动词，意思是"忍受、承受"。 it 是代词，指代前面提到的"与难缠客户打交道"的情况。 grin and bear it 是一个固定短语，字面意思是"咧嘴笑着忍受"，实际表示"默默忍受、逆来顺受"的意思。