会议无聊得要命，但我们都只能逆来顺受。
The meeting was painfully dull, but we all had to grin and bear it.
▼点击显示答案
grin英 /ɡrɪn/|美 /ɡrɪn/
and英 /ænd/|美 /ænd/
bear英 /beə/|美 /bɛr/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
解释
grin 的意思是"咧嘴笑"，通常指勉强或尴尬的笑容。
and 是连词，表示"和"、"并且"，在这里连接两个动作。
bear 是动词，意思是"忍受"、"承受"。
grin and bear it 是一个固定短语，字面意思是"咧嘴笑并忍受它"，实际表示"强颜欢笑"、"逆来顺受"的意思，指面对不愉快的情况时勉强接受而不抱怨。
The meeting was painfully dull, but we all had to grin and bear it.
grin 的意思是"咧嘴笑"，通常指勉强或尴尬的笑容。 and 是连词，表示"和"、"并且"，在这里连接两个动作。 bear 是动词，意思是"忍受"、"承受"。 grin and bear it 是一个固定短语，字面意思是"咧嘴笑并忍受它"，实际表示"强颜欢笑"、"逆来顺受"的意思，指面对不愉快的情况时勉强接受而不抱怨。