We can't sacrifice the last green space for yet another shopping mall.

yet 在这里是副词，表示"还、再"，强调重复或持续的状态。 another 是限定词，由 an（一个）和 other（其他的）组成，表示"又一个、另一个"，指同类事物中的另一个。 yet another 这个短语组合表示"又一个、再一个"，带有重复或过多的意味，常暗示对重复出现事物的不满或厌倦。