She realized she was not cut out for a career in law.

not 是否定词，表示"不"。 cut 原意是"切割"，这里引申为"塑造"或"形成"。 out 表示"向外"或"完全"。 for 表示"为了"或"适合"。 not cut out for 是一个固定短语，字面意思是"没有被塑造出来适合"，引申为"天生不适合"或"不适合做某事"。