该地区的未来与全球经济趋势有着千丝万缕的联系。
The future of the region is inextricably bound up with global economic trends.
▼点击显示答案
bound英 /baʊnd/|美 /baʊnd/
up英 /ʌp/|美 /ʌp/
With英 /wɪθ/|美 /wɪð/
解释
bound 是动词 bind 的过去分词，bind 的意思是"捆绑、连接"。
up 在这里是副词，表示"完全地、彻底地"。
with 是介词，表示"与...一起"。
bound up with 这个短语表示"与...紧密相连、密不可分"，强调两者之间存在不可分割的联系。
The future of the region is inextricably bound up with global economic trends.
bound 是动词 bind 的过去分词，bind 的意思是"捆绑、连接"。 up 在这里是副词，表示"完全地、彻底地"。 with 是介词，表示"与...一起"。 bound up with 这个短语表示"与...紧密相连、密不可分"，强调两者之间存在不可分割的联系。