到了万不得已的时候，我们总可以依靠储蓄。
We can always rely on savings if push comes to shove.
▼点击显示答案
If英 /ɪf/|美 /ɪf/
push英 /pʊʃ/|美 /pʊʃ/
comes英 /kʌmz/|美 /kʌmz/
to英 /tə/|美 /tə/
shove英 /ʃʌv/|美 /ʃʌv/
解释
if 是连词，表示"如果"，引导条件状语从句。
push 本义是"推"，这里用作名词，指"压力、紧迫情况"。
comes 是动词 come 的第三人称单数形式，表示"来到、发生"。
to 是介词，表示方向或程度。
shove 本义是"猛推"，这里用作名词，指"更严重的压力或困境"。
if push comes to shove 是一个固定习语，字面意思是"如果推变成了猛推"，引申为"到了万不得已的时候"或"在紧要关头"。
We can always rely on savings if push comes to shove.
if 是连词，表示"如果"，引导条件状语从句。 push 本义是"推"，这里用作名词，指"压力、紧迫情况"。 comes 是动词 come 的第三人称单数形式，表示"来到、发生"。 to 是介词，表示方向或程度。 shove 本义是"猛推"，这里用作名词，指"更严重的压力或困境"。 if push comes to shove 是一个固定习语，字面意思是"如果推变成了猛推"，引申为"到了万不得已的时候"或"在紧要关头"。