Hiring additional staff is out of the question.

is 是 be 的第三人称单数现在时形式，在句中作系动词。be 随主语人称和时态变化（is/are/was/were 等）。 be out of the question 是一个固定短语，整体意思是"不可能的、不予考虑的"，用来表示某事完全不被允许或根本无法实现。整个短语作为一个语义单位来使用，不宜按单词字面含义去理解。