那部电影的特效让我惊叹不已。
The special effects in that film blew my mind.
▼点击显示答案
blew英 /bluː/|美 /blu/
My英 /maɪ/|美 /maɪ/
mind英 /maɪnd/|美 /maɪnd/
解释
blew 是动词 blow 的过去式，blow 本意是"吹"，在这里引申为"震撼、冲击"。
my 是形容词性物主代词，意思是"我的"。
mind 的意思是"头脑、思想"。
blew my mind 是一个固定表达，字面意思是"震撼了我的头脑"，引申为"令人惊叹、印象深刻"。
The special effects in that film blew my mind.
blew 是动词 blow 的过去式，blow 本意是"吹"，在这里引申为"震撼、冲击"。 my 是形容词性物主代词，意思是"我的"。 mind 的意思是"头脑、思想"。 blew my mind 是一个固定表达，字面意思是"震撼了我的头脑"，引申为"令人惊叹、印象深刻"。