如果司法系统缓慢，有些人可能会自行执法。
If the justice system is slow, some might take the law into their own hands.
▼点击显示答案
take英 /teɪk/|美 /teɪk/
law英 /lɔː/|美 /lɔ/
into英 /ˈɪntuː/|美 /ˈɪntu/
own英 /əʊn/|美 /oʊn/
hands英 /hændz/|美 /hændz/
解释
take the law into your own hands 是一个固定短语，字面意思是"把法律拿进自己手中"，引申为"自行执法、私自报复"——指当事人在法律无法或不会追究时，自己动手去惩罚对方，带有绕过正当法律程序、擅自采取行动的意味。
句中 their 对应 headword 里的 your（随主语 they 变为 their），不是关键词。
If the justice system is slow, some might take the law into their own hands.
take the law into your own hands 是一个固定短语，字面意思是"把法律拿进自己手中"，引申为"自行执法、私自报复"——指当事人在法律无法或不会追究时，自己动手去惩罚对方，带有绕过正当法律程序、擅自采取行动的意味。 句中 their 对应 headword 里的 your（随主语 they 变为 their），不是关键词。