这些建议与先前关于安全消费限量的建议背道而驰。
These recommendations fly in the face of previous advice on safe limits of consumption.
▼点击显示答案
fly英 /flaɪ/|美 /flaɪ/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
the英 /ðə/|美 /ðə/|美 /ði/
face英 /feɪs/|美 /feɪs/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
解释
fly 在这里是动词,意思是"快速移动",引申为"公然对抗"的意思。
in the face of 是一个固定短语,字面意思是"在...面前",引申为"面对、不顾"的意思。
fly in the face of 整个短语的意思是"公然违背、与...完全相反",表示某种行为或建议与既有的观点或建议形成鲜明对立。
These recommendations fly in the face of previous advice on safe limits of consumption.
fly 在这里是动词,意思是"快速移动",引申为"公然对抗"的意思。 in the face of 是一个固定短语,字面意思是"在...面前",引申为"面对、不顾"的意思。 fly in the face of 整个短语的意思是"公然违背、与...完全相反",表示某种行为或建议与既有的观点或建议形成鲜明对立。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习