But when we have a look outside our wonderful world, we can easily see that this argument flies in the face of the facts.

flies 是动词 fly 的第三人称单数形式，fly 在这里取其比喻意义"快速移动"或"突然出现"。 in 是介词，表示"在...之中"或"处于某种状态"。 the 是定冠词，特指后面的名词 facts。 face 在这里取其比喻意义"表面"或"外观"。 flies in the face of 是一个固定短语，字面意思是"飞入...的表面"，引申为"公然违背"或"与...相悖"，表示某事物明显与已知事实或普遍认知相矛盾。