我们年复一年地去法国同一个地方度假。

We went to the same part of France for our holidays ___year ___after ___year.

而她就在那里，日复一日，在雨中走着...

And there she was, ___day ___after ___day, walking in the rain...

他日复一日地查看邮件，希望得到回复。

He checks his email ___day ___after ___day, hoping for a response.