It woke me up but I didn't answer it, I couldn't be bothered.

couldn't 是情态动词 can 的否定过去式，表示"不能"或"无法"。 be 是系动词原形，在这里与 bothered 构成被动语态。 bothered 是动词 bother 的过去分词形式，意思是"被打扰"或"感到麻烦"。 couldn't be bothered 是固定表达，字面意思是"无法被打扰"，实际表示"懒得做某事"或"嫌麻烦不愿做"。