他理想主义的观点与政治的残酷真相相去甚远。

His idealistic views are far removed from the harsh truths of politics.

点击显示答案

His idealistic views are far removed from the harsh truths of politics.

are 是 be 动词的现在时复数形式,表示"是"或"存在"的状态。 far 是副词,表示"遥远地"或"在很大程度上",用来强调程度或距离。 removed 是动词 remove 的过去分词形式,remove 的意思是"移除"或"分离",在这里表示"远离"或"脱离"的状态。 from 是介词,表示"从...来"或"与...分离",在这里引出比较的对象。 are far removed from 这个短语整体表示"与...相去甚远"或"与...有很大距离",强调两者之间的巨大差异。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习