我不想刻意提这个,但你真的需要提高你的技能。

I don't want to rub it in, but you really need to improve your skills.

点击显示答案

I don't want to rub it in, but you really need to improve your skills.

rub 在这里是动词,本意是"摩擦",引申为"反复提及"的意思。 it 是代词,指代前文提到的需要改进技能这件事。 in 是副词,表示"深入、彻底"的意思。 rub it in 是一个固定短语,字面意思是"反复摩擦",比喻"刻意强调令人不快的事情",通常指反复提及别人的错误或缺点。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习