The chemical analysis detected impurities in the water.

analysis 是名词，来自动词 analyze（分析），指"分析、分解"的过程或结果。词根 "ana-" 表示"向上、彻底"，"-lysis" 表示"分解"，合起来就是"彻底分解"的意思。 在这里指用化学方法对水样进行成分检测的过程。