Her talent is such that she excels without much effort.

such 在这里是代词，指代前面提到的"天赋(talent)"的程度，表示"如此的程度"或"这样的程度"。 that 引导结果状语从句，表示"以至于"，说明前面提到的情况导致的结果。 such that 连用构成固定搭配，表示"如此...以至于..."，强调前文提到的事物达到某种程度从而产生某种结果。