The company's new policy on remote work will be in force from January.

in 在这里表示"处于某种状态或情况"。 force 的本义是"力量"，在这里指"效力、约束力"。 in force 是一个固定搭配，表示"生效、在实施中"，指政策、法律等正式生效并具有约束力。