After years in the same job, he simply goes through the motions without any real interest.

goes 是动词 go 的第三人称单数现在时形式，表示"进行、做"的动作。 through 是介词，表示"通过、贯穿"的意思。 the 是定冠词，表示特指某个事物。 motions 是名词 motion 的复数形式，motion 本义是"运动、动作"。 go through the motions 是一个固定短语，字面意思是"完成这些动作"，实际指"机械地做事、敷衍了事"，形容人做事缺乏热情只是走形式。