The creditors warned that they were not playing games about the overdue payment.

playing 是动词 play 的现在分词形式，play 在这里的意思是"玩耍、游戏"。 games 是 game 的复数形式，game 的意思是"游戏、比赛"。 playing games 在这里是一个习语，字面意思是"玩游戏"，但在这个语境中表示"开玩笑、不认真对待"的意思。债权人用这个表达强调他们对逾期付款这件事是严肃认真的。