小说鲜红色的封面是它在书店里首先吸引她注意的原因。
The bright red cover of the novel is what first caught her eye in the bookstore.
▼点击显示答案
caught英 /kɔːt/|美 /kɔt/
eye英 /aɪ/|美 /aɪ/
解释
caught 是动词 catch 的过去式，catch 本意是"抓住、捕捉"，在这里引申为"吸引、引起"的意思。
eye 的意思是"眼睛"，在这里指"注意力、目光"。
caught her eye 是一个固定搭配，意思是"吸引她的注意"或"引起她的兴趣"。
The bright red cover of the novel is what first caught her eye in the bookstore.
caught 是动词 catch 的过去式，catch 本意是"抓住、捕捉"，在这里引申为"吸引、引起"的意思。 eye 的意思是"眼睛"，在这里指"注意力、目光"。 caught her eye 是一个固定搭配，意思是"吸引她的注意"或"引起她的兴趣"。