让我们彻底解决这场争端，以便我们能够继续前进。

Let's settle this dispute ___once ___and ___for ___all so we can move on.

新的证据应该能一劳永逸地推翻那个理论。

The new evidence should disprove that theory ___once ___and ___for ___all.

我们需要从根本上彻底解决问题。

We need to address the root cause of the problem ___once ___and ___for ___all.