Feel free to make yourself at home while I prepare some snacks.

make 在这里是动词，意思是"使...成为"或"让...处于某种状态"。 yourself 是反身代词，指"你自己"。 at 是介词，表示"在...地方"或"处于...状态"。 home 指"家"或"家庭环境"。 make yourself at home 是一个固定短语，字面意思是"让自己像在家一样"，实际表示"请随意/不要拘束"的客套用语。