在进行重大投资之前,明智的做法是睡一觉再想,早上再审视你的选择。
Before making a major investment, it's wise to sleep on it and review your options in the morning.
▼点击显示答案
sleep英 /sliːp/|美 /slip/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
解释
sleep 在这里是动词"睡觉"的意思,但在这个短语中具有比喻意义。
on 是介词,表示"关于、针对"的意思。
it 指代前文提到的"重大投资决定"这个事项。
sleep on it 是一个固定短语,字面意思是"睡在上面",实际含义是"把问题留到第二天再做决定",通过睡眠来获得更冷静的思考。
Before making a major investment, it's wise to sleep on it and review your options in the morning.
sleep 在这里是动词"睡觉"的意思,但在这个短语中具有比喻意义。 on 是介词,表示"关于、针对"的意思。 it 指代前文提到的"重大投资决定"这个事项。 sleep on it 是一个固定短语,字面意思是"睡在上面",实际含义是"把问题留到第二天再做决定",通过睡眠来获得更冷静的思考。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习