我更喜欢手边有一个笔记本做快速笔记。

I prefer to have a notebook at hand for quick notes.

点击显示答案

I prefer to have a notebook at hand for quick notes.

at 在这里表示"在...位置",指空间上的接近。 hand 指"手",引申为"手边、附近"的意思。 at hand 是一个固定短语,表示"在手边、随时可用"的意思,强调物品就在附近容易取用的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习