她的提案不符合公司标准政策的方向。
Her proposal isn't along the lines of standard company policy.
▼点击显示答案
along英 /əˈlɒŋ/|美 /əˈlɔŋ/
lines英 /laɪnz/|美 /laɪnz/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
along 在这里是介词，表示"沿着...方向"或"按照...方式"。
the 是定冠词，在这里特指后面提到的"lines"。
lines 是名词 line 的复数形式，在这里指"方向、路线"或"思路、方针"。
of 是介词，表示所属关系或关联。
along the lines of 是一个固定短语，意思是"按照...的方式"或"与...相似的"，用来表示某种思路或方向与另一个事物相似或一致。
Her proposal isn't along the lines of standard company policy.
along 在这里是介词，表示"沿着...方向"或"按照...方式"。 the 是定冠词，在这里特指后面提到的"lines"。 lines 是名词 line 的复数形式，在这里指"方向、路线"或"思路、方针"。 of 是介词，表示所属关系或关联。 along the lines of 是一个固定短语，意思是"按照...的方式"或"与...相似的"，用来表示某种思路或方向与另一个事物相似或一致。