我很想离开几天，但我抽不出时间。
I'd love to go away for a few days but I can't afford the time.
▼点击显示答案
can't英 /kɑːnt/|美 /kænt/
afford英 /əˈfɔːd/|美 /əˈfɔrd/
解释
can't 是情态动词 can 的否定形式，表示"不能"或"无法"。
afford 是动词，原意是"买得起"或"承担得起"，在这里引申为"抽得出"或"腾得出"时间。
can't afford 在这个语境中表示"无法承担/抽不出(时间)"的意思。
I'd love to go away for a few days but I can't afford the time.
can't 是情态动词 can 的否定形式，表示"不能"或"无法"。 afford 是动词，原意是"买得起"或"承担得起"，在这里引申为"抽得出"或"腾得出"时间。 can't afford 在这个语境中表示"无法承担/抽不出(时间)"的意思。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习