这些建议最终被委员会采纳了。
The suggestions were finally taken on board by the committee.
▼点击显示答案
taken英 /ˈteɪkən/|美 /ˈteɪkən/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
board英 /bɔːd/|美 /bɔrd/
解释
taken 是动词 take 的过去分词形式，take 的基本意思是"拿、取"。
on 是介词，表示"在...上"或"关于"。
board 是名词，原意是"木板"，引申为"会议桌"或"委员会"。
taken on board 是一个固定短语，字面意思是"被带上船/会议桌"，引申为"被接受、被采纳"的意思。
The suggestions were finally taken on board by the committee.
taken 是动词 take 的过去分词形式，take 的基本意思是"拿、取"。 on 是介词，表示"在...上"或"关于"。 board 是名词，原意是"木板"，引申为"会议桌"或"委员会"。 taken on board 是一个固定短语，字面意思是"被带上船/会议桌"，引申为"被接受、被采纳"的意思。