然而,在派对上,当所有访客被一群恐怖分子挟持为人质时,事情发生了意想不到的转折。
At the party, however, things take an unexpected turn when all the visitors are taken hostage by a group of terrorists.
▼点击显示答案
taken英 /ˈteɪkən/|美 /ˈteɪkən/
hostage英 /ˈhɒstɪdʒ/|美 /ˈhɑstɪdʒ/
解释
taken 是动词 take 的过去分词形式,take 在这里表示"带走、控制"的意思,在被动语态中表示"被带走、被控制"。
hostage 是名词,指"人质",即被非法扣押以要挟他人的人。这个词来自古法语 hoste(客人),最初指被扣留作为保证的客人。
taken hostage 是一个固定搭配,表示"被挟持为人质"的状态,强调被非法控制作为要挟筹码的情况。
At the party, however, things take an unexpected turn when all the visitors are taken hostage by a group of terrorists.
taken 是动词 take 的过去分词形式,take 在这里表示"带走、控制"的意思,在被动语态中表示"被带走、被控制"。 hostage 是名词,指"人质",即被非法扣押以要挟他人的人。这个词来自古法语 hoste(客人),最初指被扣留作为保证的客人。 taken hostage 是一个固定搭配,表示"被挟持为人质"的状态,强调被非法控制作为要挟筹码的情况。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习