如果我们刊登一篇关于'艾滋病症状'的报道,我们的首期可能会非常成功。

If we run a story on 'HIV Symptoms', we could have a very successful first issue.

点击显示答案

If we run a story on 'HIV Symptoms', we could have a very successful first issue.

run 在这里是动词的特殊用法,表示"刊登、发表(新闻报道)"。这个意思来源于"让某物持续运作"的基本含义,在这里引申为"让报道持续传播"。 story 在此处指"新闻报道",而不是字面的"故事"。在新闻行业用语中,story 特指准备刊登的新闻稿件或报道内容。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习