That ancient forest is said to be home to mystical creatures.

is 是 be 动词的现在时第三人称单数形式，表示"是"。 said 是动词 say 的过去分词形式，表示"说"。 to 是不定式符号，用于构成动词不定式。 be 是动词原形，表示"是"。 is said to be 是一个固定搭配，表示"据说/被说成是"，用来引述传闻或普遍看法。