项目的不断变化让团队保持警惕。
The constant changes in the project keep the team on their toes.
▼点击显示答案
keep英 /kiːp/|美 /kip/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
their英 /ðeə/|美 /ðɛr/
toes英 /təʊz/|美 /toʊz/
解释
keep 在这里是动词，意思是"使保持某种状态"。
on 是介词，表示"处于某种状态或位置"。
their 是形容词性物主代词，指代前面的"the team"，意思是"他们的"。
toes 是名词 toe 的复数形式，意思是"脚趾"。
keep someone on their toes 是一个固定短语，字面意思是"让某人踮着脚尖"，比喻"使某人保持警觉或准备就绪的状态"。
The constant changes in the project keep the team on their toes.
keep 在这里是动词，意思是"使保持某种状态"。 on 是介词，表示"处于某种状态或位置"。 their 是形容词性物主代词，指代前面的"the team"，意思是"他们的"。 toes 是名词 toe 的复数形式，意思是"脚趾"。 keep someone on their toes 是一个固定短语，字面意思是"让某人踮着脚尖"，比喻"使某人保持警觉或准备就绪的状态"。