His unique vocal style lends itself to being easily recognized.

lends 是动词 lend 的第三人称单数形式，lend 本意是"借出"，在这里引申为"赋予、提供"。 itself 是反身代词，指代前面提到的"嗓音风格"。 to 在这里与 lend 构成固定搭配 lend itself to，表示"适合、有助于"。 lend itself to 这个短语的意思是"具有某种特性或适合某种用途"，在这里表示"嗓音风格本身具有容易被辨认的特性"。