We cannot afford to lose our national and global identity.

cannot 是 can 的否定形式，表示"不能"或"无法"。 afford 是动词，原意是"有经济能力支付"，在这里引申为"承受得起(某种后果)"。 cannot afford 这个短语表示"承担不起(某种负面后果)"，强调某种损失或后果的严重性。