如果你不介意的话，下下周末对我来说非常方便。
If you don't mind, the weekend after next is very convenient for me.
▼点击显示答案
weekend英 /ˈwiːkend/|美 /ˈwikɛnd/
After英 /ˈɑːftə/|美 /ˈæftər/
next英 /nekst/|美 /nɛkst/
解释
the 是定冠词，在这里特指某个特定的周末。
weekend 指"周末"，通常指星期六和星期日两天。
after 在这里表示"在...之后"的意思。
next 指"下一个"，表示时间上的顺序。
the weekend after next 是一个固定表达，指"下下个周末"，即当前周末之后的下一个周末。
If you don't mind, the weekend after next is very convenient for me.
the 是定冠词，在这里特指某个特定的周末。 weekend 指"周末"，通常指星期六和星期日两天。 after 在这里表示"在...之后"的意思。 next 指"下一个"，表示时间上的顺序。 the weekend after next 是一个固定表达，指"下下个周末"，即当前周末之后的下一个周末。