她准确指出了团队表现不佳的原因。
She put her finger on exactly why the team was underperforming.
▼点击显示答案
Put英 /pʊt/|美 /pʊt/
her英 /hɜː/|美 /hər/
finger英 /ˈfɪŋɡə/|美 /ˈfɪŋɡər/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
解释
put 是动词，意思是"放置、摆放"，在这里引申为"指出"的意思。
her 是代词 she 的所有格形式，表示"她的"。
finger 是名词，意思是"手指"，这里用其字面意思。
on 是介词，表示"在...上"，这里表示"准确地"。
put one's finger on 是一个固定短语，字面意思是"把手指放在...上"，引申为"准确指出、一语道破"的意思。
She put her finger on exactly why the team was underperforming.
put 是动词，意思是"放置、摆放"，在这里引申为"指出"的意思。 her 是代词 she 的所有格形式，表示"她的"。 finger 是名词，意思是"手指"，这里用其字面意思。 on 是介词，表示"在...上"，这里表示"准确地"。 put one's finger on 是一个固定短语，字面意思是"把手指放在...上"，引申为"准确指出、一语道破"的意思。