关于合并的谣言从董事会会议室里逐渐传了出来。
The rumour about the merger slowly filtered out from the boardroom.
▼点击显示答案
filtered英 /ˈfɪltəd/|美 /ˈfɪltərd/
解释
filtered 是动词 filter 的过去式，filter 本意是"过滤"，引申为"逐渐渗透、慢慢传播"的意思。
out 在这里是副词，表示"向外、出来"的意思。
filtered out 这个短语表示"（信息）逐渐泄露、慢慢传出来"的意思，常用来形容消息或谣言从内部慢慢扩散到外部的过程。
The rumour about the merger slowly filtered out from the boardroom.
filtered 是动词 filter 的过去式，filter 本意是"过滤"，引申为"逐渐渗透、慢慢传播"的意思。 out 在这里是副词，表示"向外、出来"的意思。 filtered out 这个短语表示"（信息）逐渐泄露、慢慢传出来"的意思，常用来形容消息或谣言从内部慢慢扩散到外部的过程。