在经历了所有未兑现的承诺后，这位政客的新保证在疲惫的公众听来空洞无物。
After all the broken promises, the politician's new pledges ring hollow to the weary public.
▼点击显示答案
Ring英 /rɪŋ/|美 /rɪŋ/
hollow英 /ˈhɒləʊ/|美 /ˈhɑloʊ/
解释
ring 在这里是动词，本意是"发出响声"，引申为"听起来"。
hollow 是形容词，意思是"空心的、空洞的"，形容声音时指"不真实的、没有实质内容的"。
ring hollow 这个短语表示"听起来虚假/空洞"，形容承诺或话语缺乏诚意和可信度。
After all the broken promises, the politician's new pledges ring hollow to the weary public.
ring 在这里是动词，本意是"发出响声"，引申为"听起来"。 hollow 是形容词，意思是"空心的、空洞的"，形容声音时指"不真实的、没有实质内容的"。 ring hollow 这个短语表示"听起来虚假/空洞"，形容承诺或话语缺乏诚意和可信度。