This is word for word the beginning of the story that Katrina handed to her French teacher.

word 的意思是"单词、字"，这里指故事中的每一个字。 for 在这里表示"对应、代替"的意思。 word for word 是一个固定短语，意思是"逐字逐句地、一字不差地"，强调完全按照原文的字词来表述或翻译。