The awe-inspiring view of the park must not be destroyed for yet another building.

yet 在这里用作副词，表示"还、再"，强调"又一个"的意思。 another 是形容词，由 an（一个）和 other（其他的）组成，意思是"另一个、又一个"。 yet another 这个短语表示"又一个"，通常带有负面含义，暗示已经有很多类似的东西了，现在又增加了一个。