The planet Venus is often bright enough to be visible to the naked eye in the night sky.

the 是定冠词，在这里特指"肉眼"这一特定概念。 naked 本义是"赤裸的"，在这里引申为"不借助任何工具的"。 eye 指"眼睛"。 naked eye 是一个固定短语，字面意思是"赤裸的眼睛"，实际指"不借助望远镜等工具直接用肉眼观察"。