请放松，就像在自己家一样，并请自便。
Please relax and make yourself at home and help yourself.
▼点击显示答案
make英 /meɪk/|美 /meɪk/
yourself英 /jɔːˈself/|美 /jərˈsɛlf/
at英 /æt/|美 /æt/
home英 /həʊm/|美 /hoʊm/
解释
make 是动词，意思是"使...成为"或"让..."。
yourself 是反身代词，指"你自己"。
at 是介词，表示"在...状态或位置"。
home 是名词，指"家"或"住所"。
make yourself at home 是一个固定短语，字面意思是"让你自己像在家一样"，实际表示"请随意，不要拘束"的意思。
Please relax and make yourself at home and help yourself.
make 是动词，意思是"使...成为"或"让..."。 yourself 是反身代词，指"你自己"。 at 是介词，表示"在...状态或位置"。 home 是名词，指"家"或"住所"。 make yourself at home 是一个固定短语，字面意思是"让你自己像在家一样"，实际表示"请随意，不要拘束"的意思。